浙江中醫(yī)雜志２０１０年１１月第４５卷第ｌ１期　

?　８５１　?　

金銀花流動(dòng)性飲片與傳統(tǒng)飲片的比較　

郭景云黃思斯　

浙江中醫(yī)藥大學(xué)附屬第三醫(yī)院　浙江杭州３１０００５　

摘要　目的：金銀花流動(dòng)性飲片制備與傳統(tǒng)飲片的比較研究。方法：通過(guò)２００５版《中國(guó)藥典》的常規(guī)　

檢查項(xiàng)目、壓片正交工藝設(shè)計(jì)、ＨＰＬＣ法對(duì)金銀花水煎液中主要成分綠原酸含量測(cè)定等方面，分別對(duì)　

金銀花流動(dòng)性中藥飲片與傳統(tǒng)飲片進(jìn)行比較。結(jié)果：金銀花流動(dòng)性飲片的總固形物與原藥相近，水煎　

液中綠原酸的含量與傳統(tǒng)飲片含量相比有所提高。結(jié)論：金銀花流動(dòng)性飲片具有顆粒均一，流動(dòng)性好，　

可以取代傳統(tǒng)飲片進(jìn)行機(jī)械化生產(chǎn)，具有質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)清晰等特點(diǎn)?！?/p>

關(guān)鍵詞金銀花水煎液綠原酸流動(dòng)性中藥飲片　

金銀花（Ｌｏｎｉｃｅｒａ?。剩幔穑铮睿椋悖帷。裕瑁酰睿猓槿潭迫獭x器有限公司），ＡＬ－２０４電子天平，ｘＳ一１０５分析天平　

（梅特勒一托利多儀器（上海）有限公司），ＤＦＴ一２００　

冬屬多年生常綠纏繞灌木植物忍冬、紅腺忍冬、山銀　

花或毛花柱忍冬以及同屬多種植物忍冬的干燥花蕾或　粉碎機(jī)（溫嶺市林大機(jī)械有限公司），ＺＬＢ型旋轉(zhuǎn)制　

粒機(jī)（江蘇常州佳發(fā)干燥制粒設(shè)備廠）?！?/p>

２流動(dòng)性飲片的制備　

稱取金銀花原藥１．５ｋｇ，用粉碎機(jī)打成細(xì)粉，細(xì)　

粉過(guò)四號(hào)篩。稱取粉末適量，進(jìn)壓片機(jī)制成片狀。或　

稱取金銀花原藥適量，加適量水，使其均勻濕潤(rùn)粉末　

帶初開(kāi)的花。氣清香，味淡、微苦，具有清熱解毒、　

涼散風(fēng)熱的作用，常用于治療癰腫疔瘡、風(fēng)熱感冒、　

溫病發(fā)熱等。筆者試就金銀花流動(dòng)性飲片與傳統(tǒng)飲片　

進(jìn)行比較，現(xiàn)將結(jié)果介紹于下。　

１材料與儀器　

１．１主要材料：金銀花原藥（傳統(tǒng)飲片）由浙江中　

醫(yī)藥大學(xué)中藥飲片廠提供，產(chǎn)地為山東，批號(hào)為　

０９０２１４。綠原酸對(duì)照品（批號(hào)１１０７５３—２００４１３）購(gòu)自　

表面和內(nèi)部，制成軟材。將軟材放入ＺＬＢ型旋轉(zhuǎn)式制　

粒機(jī)，制成柱狀顆粒。　

３常規(guī)檢測(cè)　

中國(guó)藥品生物制品檢定所?！?/p>

１．２　實(shí)驗(yàn)相關(guān)試劑：甲醇、甲苯、乙酸乙酯均購(gòu)自　

３．１　水分測(cè)定：按照２００５版《中國(guó)藥典》水分測(cè)定　

第二法（甲苯法）＿１］，分別精密稱取傳統(tǒng)飲片、柱狀　

流動(dòng)性飲片、片狀流動(dòng)性飲片分別為３３．６２９０ｇ、　

３６．６７５６ｇ、３３．２７１４ｇ，測(cè)得三者的水分含量分別為　

１２．５　、１１．３　、１１．４　。結(jié)果顯示，金銀花片狀流　

衢州巨化試劑有限公司，甲酸購(gòu)自廣東汕頭西隴化工　

廠，冰乙酸購(gòu)自國(guó)藥化學(xué)試劑有限公司?！?/p>

１．３　ＴＬＣ薄層板：聚酰胺薄膜層購(gòu)自臺(tái)州市路橋四　

甲生化塑料廠?！?/p>

１．４主要儀器：Ｅ一２００顯微鏡（尼康），ＫＱ－２５０Ｂ型　

動(dòng)性飲片及柱狀飲片水分含量符合藥典規(guī)定（不得過(guò)　

１２．０?。?，而金銀花傳統(tǒng)飲片略高，說(shuō)明原藥制成流　

超聲儀（昆山超聲儀器有限公司），ＤＨＧ－９２４０Ａ型電　

熱恒溫鼓風(fēng)干燥箱（上海一恒科技有限公司），ＳＸ２—　

動(dòng)性飲片不對(duì)其水分構(gòu)成影響?！?/p>

３．２　灰分：按照２００５版《中國(guó)藥典》總灰分測(cè)定　

法，分別精密稱取金銀花傳統(tǒng)飲片３．０８２２ｇ，柱狀流　

動(dòng)性飲片３．９７８２ｇ，片狀流動(dòng)性飲片３．２６１３ｇ。放人已　

４—１ｏ型箱式電阻爐（Ｊｋ海康路儀器有限公司），ＨＨ一４　

數(shù)顯電子恒溫水浴鍋（江蘇省金壇市江南儀器廠），　

ＴＣ電熱套（江蘇近湖鎮(zhèn)教學(xué)儀器廠），ＴＧＩ　一１６Ｂ臺(tái)　

式離心機(jī)（上海安亭科學(xué)儀器廠），ＹＰＤ－２００Ｃ型片劑　

硬度儀（上海黃海藥檢儀器廠），ＨＰ一１２００液相譜

恒重的坩堝中炭化，然后放入４—１Ｏ型箱式電阻爐完全　

灰化至恒重，恒重后稱定坩堝所得灰分分別為　

０．１６３５ｇ、０．２５３９ｇ、０．２９４０ｇ，計(jì)算出三者的總灰分百　

儀（安捷倫公司），ＡＰ一０１Ｄ真空泵（天津奧特賽恩斯　分含量分別為７．ｏ７　、７．３９　、６．８７　。詳見(jiàn)表１?！?/p>

表１　金銀花傳統(tǒng)飲片，柱狀和片狀流動(dòng)性飲片的總灰分檢測(cè)　

?　８５２　?　

浙江中醫(yī)雜志２０１０年１１月第４５卷第１１期　

由表１可知，金銀花柱狀及片狀流動(dòng)性飲片的總灰分　

均符合藥典規(guī)定，而且和傳統(tǒng)飲片總灰分相近。說(shuō)明　

原藥制成流動(dòng)性飲片不對(duì)其灰分構(gòu)成影響?！?/p>

３．３顯微鑒定：按照２００５版《中國(guó)藥典》金銀花顯　

作，結(jié)果顯示金銀花原藥、柱狀流動(dòng)性飲片、片狀流　

動(dòng)性飲片以及他們的水煎液中均含有綠原酸，而且結(jié)　

果較好。　

微鑒別要求，分別取金銀花傳統(tǒng)飲片、柱狀流動(dòng)性飲　

片、片狀流動(dòng)性飲片之粉末，過(guò)四號(hào)篩，調(diào)去少許置　

載玻片上，滴加水合氯醛試液，蓋上蓋玻片，若觀察　

不清晰可以按上述方法加熱透化。為避免加熱透化放　

冷后析出水合氯醛結(jié)晶，可以在透化后滴加稀甘油少　

許，再加蓋玻片¨２］，進(jìn)行顯微鏡下觀察，結(jié)果可知，　

金銀花原藥在制成流動(dòng)性飲片后，其組織成分基本還　

在，一些成分由于物理因素造成破裂，其顯微觀察正　

常的金銀花粉末如下：①腺毛有兩種，一種頭部呈倒　

圓錐形，頂端平坦，側(cè)面觀約有１０～３Ｏ個(gè)細(xì)胞，排　

成２～４層，直徑１Ｏ～１０８＞ｍ，有的細(xì)胞含淡黃物，　

柄部（１～）２～５個(gè)細(xì)胞，長(zhǎng)７Ｏ～７００￣ｍ。另一種頭　

部類圓形，側(cè)面觀４～２Ｏ個(gè)細(xì)胞，直徑２４～８０／￣ｍ?！?/p>

腺柄２～４個(gè)細(xì)胞，長(zhǎng)２４～２８／￣ｍ。②非腺毛為單細(xì)　

５　

胞，有兩種，一種長(zhǎng)而彎曲，薄壁有微細(xì)疣狀突起；　

另一種非腺毛較短，壁稍厚，具有疣壁，有的具有單　注：１．金銀花原藥２．金銀花原藥水煎液?。常鶢罱疸y花　４．柱　

或者雙螺紋。③花粉粒呈黃，球形，直徑６Ｏ～　

７Ｏ　ｍ，外壁具有細(xì)刺突起孔３個(gè)?！?/p>

４水煎液測(cè)定及比較　

４．１水煎液制備制備方法｜３］：精密稱取金銀花原藥、　

狀金銀花水煎液?。担瑺罱疸y花　６．片狀金銀花水煎液?。罚畬?duì)照品　

綠原酸（１）８．對(duì)照品綠原酸（２）　

圖ｌ?。裕蹋描b別圖　

４．３?。龋校伞。梅ǘ繖z驗(yàn)綠原酸含量：分述如下?！?/p>

４．３．１　譜條件譜柱：ＸＤＢＣ—Ｃ１８（４．６ｍｍ×　

１５０ｍｍ，５ｔ＊ｍ）；流動(dòng)相：乙腈一０．４　磷酸溶液（１３：　

８７）；流速：１．Ｏｍｌ／ｍｉｎ；檢測(cè)波長(zhǎng)３２７ｎｍ；柱溫：　

２５?。铮茫贿M(jìn)樣量５微升；綠原酸對(duì)照品（０．５６ｍｇ／ｍ１）?！?/p>

柱狀流動(dòng)性飲片、片狀流動(dòng)性飲片各４Ｏ．８ｇ、４０．２ｇ、　

４０．７ｇ。煎煮２次，煎煮前靜置３０ｍｉｎ，每次加７００ｍｌ　

水，各煎煮３０ｍｉｎ，第一次水煎液體積分別３５０ｍｌ、　

３２０ｍｉ、３３５ｍｌ，第二次水煎液體積分別為５００ｍｌ、　

４３０ｍｌ、４７５ｍｌ。合并二次水煎液，用脫脂棉過(guò)濾，取　

續(xù)濾液作為供試液?！?/p>

４．２　ＴＬＣ法定性檢驗(yàn)ｌ＿４ｊ：按照２００５版《中國(guó)藥典》　

４．３．２供試品制備：在制備的３份水煎液中精密移　

?。玻担恚欤舾?，標(biāo)記，參照《中國(guó)藥典》方法，用　

５０　甲醇溶解，定容到２５ｍｌ的容量瓶中，超聲　

３０ｍｉｎ，過(guò)濾，離心（１５０００ｒ／ｍｉｎ），作為供試品溶　

金銀花ＴＬＣ定性鑒別方法，稱取金銀花原藥　

０．２４０２ｇ，柱狀金銀花流動(dòng)性飲片及水煎液０．２４０２ｇ、　

０．２５３４ｍｌ，片狀金銀花流動(dòng)性飲片及水煎液０．２２０８ｇ、　

０．２３５８ｍｌ，綠原酸對(duì)照品０．２０１６ｇ。對(duì)照品為甲醇配　

制的濃度為０．７９７ｍｇ／ｍｌ，展開(kāi)劑為甲苯一乙酸乙酯　

一

液。吸取適量供試品溶液進(jìn)ＨＰＩ?。脙x器，測(cè)得有效成　

分的峰面積，然后根據(jù)公式求樣品的進(jìn)樣濃度。對(duì)照　

品峰面積／樣品峰面積一對(duì)照品濃度／樣品濃度，溶出　

甲酸一冰醋酸一水（１：１５：１：１：２），以及采用　

了規(guī)格為１０×１０聚酰胺薄膜。層析后取出，晾干，　

置紫外燈下（３６５ｎｍ）檢視。詳見(jiàn)圖１。從圖中可知，　

展開(kāi)劑為甲苯一乙酸乙酯一甲酸一冰醋酸一水（１：　

１５：１：１：２）是采用了《中國(guó)藥典》中菊花ＴＬＣ薄　

層展開(kāi)劑，因?yàn)榫栈ㄖ幸埠芯G原酸，未采用《中國(guó)　

藥典》中檢測(cè)金銀花指定的展開(kāi)劑和Ｈ薄層板，是因　

為其Ｈ薄層板上有較明顯的拖尾。而采用上述實(shí)驗(yàn)操　

圖２　綠原酸第１次進(jìn)ＨＰＬＣ測(cè)定　

逝、江中醫(yī)雜志２０１０年１１月第４５卷第１１期　

率一水煎液指標(biāo)性成分的濃度×煎出液體積／除去水　

分后的投藥量?！?/p>

４．３．３金銀花ＨＰＬＣ圖譜：詳見(jiàn)圖２、圖３、圖４。　

因子０．６４，分離度１４．５Ｏ，塔板數(shù)（４５３０）大于　

１０００，符合２００５版《中國(guó)藥典》規(guī)定?！?/p>

４．３．５實(shí)驗(yàn)結(jié)果：參照浙江中醫(yī)藥大學(xué)東洲科技園　

２００８屆實(shí)習(xí)生論文集中水煎液ＨＰＬＣ法測(cè)得原藥、　

柱狀流動(dòng)性飲片及片狀流動(dòng)性飲片水煎液的指標(biāo)性成　

分的含量。其實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)如下：綠原酸對(duì)照品依次平行　

進(jìn)５次，每次５ｐｍ，峰面積分別為２５０．４６、２４６．５２，　

均值２４８．４９。原藥依次平行進(jìn)２次，每次５?。?，峰面　

積分別為６００５．８９、５５７８．０９，均值５７９１．９９。柱狀流　

動(dòng)性飲片依次平行進(jìn)２次，每次５　ｍ，峰面積分別為　

５８９５．７４、５８８５．１４，均值５８９０．４４。片狀流動(dòng)性飲片　

圖３　柱狀流動(dòng)性第１次進(jìn)ＨＰＬＣ測(cè)定　

也依次平行進(jìn)２次，每次５?。恚迕娣e分別為　

５１７５．２５、５３３８．６２，均值５２５６．９４。三者的ＲＳＤ符合　

規(guī)定。詳見(jiàn)表２。從表中可知，柱狀流動(dòng)性飲片水煎　

液總?cè)艹雎蕿椋埃梗梗啊?，片狀流?dòng)性飲片水煎液總?cè)堋?/p>

出率為０．９４３　；原藥材飲片水煎液總?cè)艹雎蕿椤?/p>

１．８５８　。流動(dòng)性飲片都比原藥飲片溶出率略低。流　

動(dòng)性飲片可以替代傳統(tǒng)飲片，保持指標(biāo)性含量基本不　

變。均值，相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)偏差的計(jì)算是為了計(jì)算其精密　

鼙　一?。堋◆敗《?，保證數(shù)據(jù)的合理，也有人用線性關(guān)系來(lái)描述實(shí)驗(yàn)　

數(shù)據(jù)的精密度＿＿５］。把綠原酸當(dāng)做指標(biāo)性成分是因?yàn)榻稹?/p>

銀花中含大量綠原酸，其衍生物組分有諸多作用。根　

據(jù)本次實(shí)驗(yàn)結(jié)果，綠原酸可以作為金銀花的指標(biāo)性　

成分?！?/p>

圖４　片狀流動(dòng)性第１次進(jìn)ＨＰＬＣ測(cè)定　

４．３．４系統(tǒng)適應(yīng)性實(shí)驗(yàn)：保留時(shí)間４．６７２ｍｉｎ。對(duì)稱　

表２?。龋校伞。梅y(cè)得綠原酸的峰面積并計(jì)算相關(guān)數(shù)據(jù)　

５　討論　

［１］中華人民共和國(guó)藥典編輯委員會(huì)．中華人民共和國(guó)藥典（一　

部）［Ｍ］．北京：化學(xué)工業(yè)出版社，２００５：１５２—１５３．　

Ｅ２３中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部藥典編輯委員會(huì)．中華人民共和國(guó)藥　

典中藥粉末顯微鑒別彩圖集ＥＭ］．廣州：廣東科技出版社，　

１９９９：４—５．　

中藥飲片幾千年來(lái)，一直停留在原始物質(zhì)形態(tài)　

上，煎煮、服用、攜帶均不方便，質(zhì)量不易控制，容　

易造成資源浪費(fèi)，環(huán)境污染，嚴(yán)重阻礙中藥研究和發(fā)　

展，因此中藥飲片急需改革。而本次實(shí)驗(yàn)中制成的流　

動(dòng)性飲片可以方便使用、儲(chǔ)存，更可以實(shí)現(xiàn)機(jī)械自動(dòng)　

化小包裝、劑量準(zhǔn)確、降低人工成本等優(yōu)點(diǎn)。所以在　

中藥現(xiàn)代化生產(chǎn)中，可采用流動(dòng)性飲片的自動(dòng)化小包　

裝代替原有的手工包裝，提高企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益，加強(qiáng)中　

藥在藥品行業(yè)中的競(jìng)爭(zhēng)力?！?/p>

６參考文獻(xiàn)　

［３］吳俊偉，羅音久，武煊，等．均勻設(shè)計(jì)法優(yōu)化金銀花水煎液絮　

凝提取工藝的研究［Ｊ］．中國(guó)獸藥雜志，２００６，４０（８）：２３—２５．　

Ｅ４３ｚｏｏ８屆浙江中醫(yī)藥大學(xué)東洲科技園實(shí)習(xí)生畢業(yè)論文集Ｅｃ３．　

杭州：浙江中醫(yī)藥大學(xué)東洲科技園，２００８：２０７—２０５．　

［５］梁璇，孫德國(guó)．薄層掃描法測(cè)定金銀花兩種加工方法的綠原　

酸含量Ｅｌ３．遼寧中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)，２００８，１０（１２）：１５５　

收稿日期?。玻希保弦唬埃浮保埂?/p>